123 Ergebnisse - Zeige 1 von 20.

Mois Benarroch was born in Tetouan, Morocco, in 1959. At thirteen, he emigrates with his parents to Israel and lives in Jerusalem ever since. He started to write poetry at fifteen in English, then in Hebrew, and finally in his native tongue, Spanish. He published his first poems in 1979. In the 80s, he was part of vanguardist movements and was the editor of Marot magazine. His first book in Hebrew was published in 1994 under the title "The Imm...

Nuevo libro de poemas de Mois Benarroch (2023) reciente ganador del premio A.Einstein de Literatura. No escribo poesía política Escribo Política poética En toda poesía Hay Una clarividencia De que la paz es posible Porque la paz existe Entre Palabras.

Um escritor deve seguir seus livros, seus leitores, suas palavras. Caso contrário, não obterá perdão. Por isso, quando passava pelas ruas de Jerusalém, como se meu livro me levasse algum lugar, como se não tivesse outro remédio a não ser seguir minhas palavras. Seguia minhas palavras e elas me seguiam. As palavras que se dizem na aula aos oito anos sem muito sentido, sem serem muito claro porque na escola de Lucena, no fim do mundo. "Sou judeu...

Trilogía MADLM, entre Madrid y Jerusalén, está compuesta por las novelas Bufanda Blues en la que un judío sefardí viaja a un encuentro de hispanojudíos marroquíes y allí se encuentra con una bufanda que aparece y desaparece, Andaluz en Jerusalén en la que un andaluz viaja a Jerusalén y se encuentra con un escritor sefardí y una mujer mayor que se empeña en que es su hijo desaparecido en la guerra del Líbano, y Poetas en Jerusalén que cuenta la...

Depois de um atentado o narrador perder seus sentidos e se mete em um carro que não é seu. Viaja a toda velocidade pela estrada do Mar Morto. Sofre um acidente e é confundido com o dono do Fiat Punto que morre no atentado. Passa muitos meses em coma, mas ao acordar se dá conta que está em outra vida, outra vida que talvez tenha sonhado ou que talvez esteja sonhando nesse momento. Logo se vê liberto de uma relação que não podia mais suportar e ...

Raquel Disse (algo totalmente inesperado). Há alguém atrás de nós que nos diz que em algum lugar há outra pessoa no mundo que vive uma vida paralela à nossa, que sente o mesmo, que pode até estar fazendo o mesmo neste momento. Mas o que acontece quando duas linhas paralelas se encontram? O impossível acontece e o que não deveria acontecer. Se a alma gêmea existe e se sentimos vontade de conhecê-la, isso não significa que a reunião facilite a...

Esquina em Tetuão de Mois Benarroch Livro de poemas publicado pela editora Esquío, dirigida por Julia Uceda Outros livros do autor disponíveis em português: - 10 poemas (português) (Prêmio Yehuda Amijai 2012) (Portuguese Edition) by Mois Benarroch, translated by Pedro Paixao (Sep 27, 2013) - O Ladrão De Memórias (Portuguese Edition) by Mois Benarroch and Cátia A. G. Fernandes (Feb 18, 2015) - Às Portas de Tânger (Portuguese Edition) by ...

A tutti noi succede a volte di parlare con un fratello di un ricordo d'infanzia e d'improvviso lui ci dice, ma non sei stato tu quello che ha fatto questo, sono stato io. E questo sembra normale. Ma, di cosa ci ricordiamo quando ricordiamo? Gli studi scientifici dicono che in meno di ventiquattro ore abbiamo già cambiato il ricordo di quello che è successo. Magari i nostri ricordi non sempre sono tanto nostri, sono parte di noi, in parte sono ...

ONE FAREWELL MAY HIDE ANOTHER was published by Libros del Aire in Spain in 2015 and is presented to the English lovers of poetry in the translation of Enriqueta Carrington. DISTANCE ~~~~~~~~~ And one day In the distance Distance will no longer exist And we'll be united And it won't require disuniting other voices And one day That eternal day, the day before creation When we were all one, that effervescent unity Which we were, unity awaiti...

Acontece-nos a todos por vezes, quando falamos com um irmão sobre uma memória de infância e de repente ele nos diz, mas se foste tu que fizeste isso, fui eu. E isso parece normal. Mas, do que é que nos lembramos quando nos lembramos? Os estudos científicos mostram que, em menos de vinte e quatro horas, já mudámos a memória do que nos aconteceu. Talvez as nossas memórias não sejam tão nossas, são nossas em parte, em parte são os que nos contara...

El mejor escritor sefardí de Israel. haaretz Llaves a Tetuán es una apasionada novela que narra sobre la ramificación de la familia Benzimra en sus diferentes expansiones por el mundo entero. Una familia judía con su historia errante de exilio, en búsqueda del punto donde poder echar raíces - tan típico de cualquier familia judía - partiendo de su base en la amada ciudad de Tetuán en Marruecos, pasando por Madrid, Nueva York, Jerusalén, Grec...

The Book of Lashes by Mois Benarroch is full of true poetry of the oldest genre of Hebrew poetry: Prophecy." Yitzhak Laor, Haaretz 11/29/2005 "The Israeli Bukowski." Yaron Avitov, Yediot Ajaronot, 1/11/2000 For the first time in English we get a full translation of the book "The Book of Lashes", a book that revolutionized modern Hebrew poetry in the 21st century and created a new movement of social and engaged poetry. Mois Benarroch is ...

El mejor escritor sefardí de Israel." Haaretz. Por primera vez se publican en un tomo las tres novelas que componen la trilogía tetuaní: En las puertas de Tánger, Lucena, Llaves de Tetuán. La trilogía ha dado la vuelta al mundo y sus novelas han sido traducidas al francés, inglés, árabe, italiano, portugués, y ha sido publicada en hebreo. En ella encontramos la única novela de Mois Benarroch que tiene dos versiones, una española y otra hebre...

Acclamato come uno dei principali poeti israeliani, la poesia di Mois Benarroch è stata pubblicata in decine di lingue, tra cui urdu e cinese. Julia Uceda ritiene Benarroch il detentore della memoria del mondo con la sua poesia, mentre Jose Luis Garcia Martin pensa che i suoi componimenti siano al di là della poesia, un vero e proprio documento.

The world portrayed in Brown Scarf Blues by Mois Benarroch is one in which time is an elusive thing. Also, reality. Slipping from the mundane details of travel to the world of fantasy and memory and back again, the book takes us on a trip through loss, regret, and the way in which a misplaced item, even one that wasn't really yours to begin with, can drive one slightly mad. Written by a Moroccan poet and novelist who has lived a truly intern...

A todos nos pasa a veces que hablamos"Mois Benarroch es el mejor escritor sefardí mediterráneo de Israel." Haaretz, Prof. Habiba Pdaya. con un hermano de una memoria de infancia y de pronto él nos dice: pero si no fuiste tú el que hizo eso, fui yo. Y eso parece normal. ¿Pero, de qué nos acordamos cuando nos acordamos? Los estudios científicos muestran que en menos de veinticuatro horas ya hemos cambiado la memoria de lo que nos pasó. Tal ...

Il lamento dell'immigrato" è stato pubblicato per la prima volta nel 1994 in ebraico. La poesia di Benarroch è stata tradotta in una dozzina di lingue, incluse l'urdu e il cinese. Julia Uceda considera la sua poesia detentrice della memoria del mondo, mentre Jose Luis Garcia Martin ritiene che i suoi versi vadano ben oltre la poesia e che siano dei veri e propri documenti. "Se dovessi scegliere qualcuno da nominare per il Premio Nobel, sicuram...

Hailed as one of the leading Israeli poets, Benarroch¿s poetry has been published in a dozen languages, including Urdu and Chinese. Julia Uceda considers that Benarroch holds the memory of the world in his poetry, while Jose Luis Garcia Martin thinks that his poems are more than poetry, they are a document. A witness of his time, Benarroch started writing poetry when he was 15, in English, and has always written in his mother tongue Spanish. W...

Mois benarroch is the best sephardi writer in Israel." Haaretz Published in Spanish in 2003, Sea of Sepharad explores the relations between the descendants of the expelled Sephardi community with the world of Judaism, Morocco and Israel. Steps My steps continue walking in Seville go up and down on Levies Street looking for my burned wife in front of the church while I was returning from Granada. My steps keep on gouging the streets day a...

Mois Benarroch is the most important Mediterranean Sephardi writer in Israel." Prof. Habiba Pdaya, Haaretz literary supplement, sept. 2020. Keys to Tetouan is the novel of the Benzimra family and its infinite branches expanded all over the world. They are born in the city of Tetouan, Morocco and emigrate to Madrid, New York, Paris, the Amazons, Jerusalem, Greece, and wherever the wind takes them. But they keep longing for the city and kee...